Sorry for not joining the military

Translation of "We regret" in French

These examples may contain rude words based on your search result.
These examples may contain slang words based on your search result.
nous regrettons nous déplorons
nous ne pouvons que regretter
We regret however, the adoption of an extraordinary amendment on nutritional profiles.
Nous regrettons néanmoins l'adoption d'une modification exceptionnelle relative aux profils nutritionnels.
We regret however, the low recovery rate, which has decreased significantly.
Néanmoins, nous regrettons le faible taux de recouvrement, qui a considérablement diminué.
We regret first of all the so cautious choice of words.
We regret deeply that such proposals will be made at this meeting.
Nous déplorons profondément que des propositions de ce genre soient soumises à l'Assemblée.
We regretthat that was not done.
We regret this insistence on restrictive measures ...
Nous déplorons l'accent qui a été placé sur l'adoption de mesures restrictives ...
We regretthat the other factions did not have the will this time.
Nous regrettons que les autres groupes politiques n'aient pas été disposés à le faire cette fois.
We regretthat the Commission did not include this in its communication.
Nous regrettons que la Commission n'ait pas soulevé ce point dans sa communication.
We regretthat the majority of Member States have once again failed to meet their MAGPs targets.
Nous regrettons que la majorité des États membres aient été maintes fois incapables d'atteindre les objectifs de leur POP.
We regretthat this law has been signed.
We regret also that there has been no progress on deregulation.
Nous déplorons également qu'aucun progrès n'ait été enregistré en matière de déréglementation.
We regret especially that Mahmoud Abbas cannot speak to us now.
Nous regrettons tout particulièrement que Mahmoud Abbas ne puisse s'adresser à nous.
We regretthat since then the political process in this country has been completely paralyzed.
Nous déplorons que, depuis cette date, le processus politique soit complètement paralysé dans ce pays.
We regretthat our proposals were rejected.
We regretthat other positive amendments have not been accepted, but we hope that they will at least be accepted by the Council.
Nous déplorons le fait que d'autres amendements positifs n'aient pas été adoptés, mais nous espérons qu'ils seront au moins pris en considération par le Conseil.
We regretthat he has set other priorities.
We regret also the arrests in the south-west at the end of December.
Nous regrettons également les arrestations qui ont eu lieu dans le sud-est fin décembre.
We regret However, Commissioner, the action plan does not contain enough concrete measures.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, nous regrettons que le plan d'action contienne trop peu de mesures pratiques.
We regret deeply the current rejection and marginalization of renewable energies and efficiency in the current programs.
Nous déplorons profondément le rejet et la marginalization des energies renouvelables et de l'efficacité dans les programmes actuels.
We regret the constant violation of human rights by the Burmese military regime.
Nous déplorons la violation continue des droits de l'homme par le régime militaire burman.
Content may not be appropriate. Examples are only used to help you translate the word or phrase you are looking for in different contexts. They are not selected or reviewed by us and may contain inappropriate language or ideas; please report examples that you would like to edit or not display. Tactless or colloquial translations are generally marked in red or orange.
No results were found for this meaning.

Results: 676. Exact: 676. Elapsed time: 84 ms.

Documents Business Solutions Conjugation Synonyms Spell check Help and About Us

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Term index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.