What's your favorite area in Fresno

Vacation. Western USA. Camper Adventure. Skiing For the first time as an adult on a board: can it go well?

Transcript

1 inspiration. Tips. Deals. Urlaub Issue 6/2018 The magazine of ADAC travel agencies The travel trends 2019 From Dessau to Bhutan: the most beautiful destinations for your vacation Skiing As an adult for the first time on a board: can it go well? Maldives diving, honeymoon and more the right island for every taste Singapore Clean, safe, progressive: Asia's city-state inspires camper adventures Western USA From Los Angeles to the Grand Canyon to Las Vegas: an eventful journey through the Wild West

2 Editorial Travel is the best means of self-education. Karl Julius Weber (), German writer and satirist TITLE: ROAD BEAR; PHOTOS ON THIS PAGE: EDELTRIPS.COM, PRIVAT, ADAC E.V. Dear Readers, The question of why traveling is so appealing seems trivial at first glance. For many it is undoubtedly a break from everyday life, relaxation on the beach or in the mountains. But there is also the foreign that attracts us, the temporary immersion in another life that keeps our worldview open and flexible. Travel educates you to think for yourself. There is no better protection against any form of ideology, says the writer Matthias Politycki, who has written a book on the subject that is well worth reading (Terribly beautiful and far and wild: Why we travel and what we think about it, Hoffmann and Campe). For both forms of travel, a relaxing holiday on the one hand and the travel experience on the other, you will find many inspiring ideas in this issue. For example, there is our story about the most beautiful travel destinations for 2019, in which we introduce the mysterious Buddhist kingdom of Bhutan in the Himalayas as well as a tranquil river cruise (p. 24). Or our cover story, a camper road trip through the national parks of the USA, the classic travel adventure (p. 14). After all, the best time of the year always offers the wonderful opportunity to discover something new for yourself. How about a diving course in the beautiful Maldives, which are also much more varied than you might think (p. 42)? Or skiing in the Alps, which you can still learn as an adult (p. 34)? For even more inspiration, you can download the new ADAC vacation app for your smartphone or tablet free of charge from the App Store and Google Play. Here you will find the editions of ADAC Urlaub in the archive (from 1/2016) as well as inspiring picture galleries, informative videos and attractive travel offers via our holiday portal adacreisen.de. With this in mind: Have a good trip, your editorial staff ADAC Urlaub Write to us: Multimedia: Discover additional exciting content from ADAC Urlaub as well as attractive travel and service offers! The free ADAC vacation app for smartphone or tablet offers you picture galleries, informative videos, older issues in the archive and much more. Information on page 11. Monument Valley, Arizona, USA I was a Edel Seebauer travel writer and blogger in the USA. The Munich resident traveled by camper through the national parks in the southwest of the USA from L.A. to Las Vegas. Page 14 Manuela Liebchen ADAC travel expert Olaf Heise Editor-in-chief ADAC ski course holidays Can you still learn to ski in your late 40s? Mr. Heise dared to step on the boards for the first time in the Allgäu. Page 34 in Singapore Our employee from the ADAC travel agency Leipzig shares her tips for Southeast Asia's mega-metropolis. Page 22 6/2018 3

3 Contents 6 / Camper USA Out and about in Central Europe Discover many ideas for your vacation in our ADAC Travel Catalog Europe Mid-2019, e.g. B. GERMANY ISLAND OF RÜGEN Ostseehotel Baabe Familiar and extravagantly designed hotel in the center and approx. 700 m from the beach with 2 restaurants, cozy rooms and children's play facilities. 3 nights / breakfast per person in a double room from 58 GERMANY OBERBAYERN, HOHENSCHWANGAU AMERON Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa At the foot of the royal castles, in the immediate vicinity of the Alpsee, is the modern new resort, which opened in February 2019 and consists of 3 historic buildings. 3 nights / breakfast Per person in a double room from 138 If you book including ADAC Plus membership, you will receive a free Premio car holiday check Comprehensive information and maps CEWE PHOTOBOOK voucher Further information and booking in your ADAC travel agency and at AUSTRIA KÄRNTEN, TRÖPOLACH Hotel Samerhof Comfortable Hotel, consisting of main and side buildings with spacious family rooms and an in-house lido on Lake Pressegger See, 12 km away. 2 nights / all inclusive Per person in a double room from 121 AUSTRIA UPPER AUSTRIA, GOSAU COOEE alpin Hotel Dachstein Newly built hotel with a wide range of leisure activities. One of the most important excursion destinations is the overwhelming Gosau lake with the Dachstein massif behind it. 4 nights / breakfast per person in a double room from 144. More of your vacation for sure. ADAC Reisen Organizer: DER Touristik Deutschland GmbH Frankfurt AN-2102/18 PHOTOS: EDELTRIPS.COM, KELLY CHENG / GETTY IMAGES, OBERSTDORF / KLEINWALSERTAL BERGBAHNEN, PREDRAG VUCKOVIC / ISTOCK , PAER SVENSSON / ISTOCK 24 Travel trends 34 Winter sports 42 Maldives inspiration 6 Postcard from Vietnam A bridge like a work of art 8 Panorama news from around the world 14 Camper USA A road trip to the great national parks in the Wild West 22 Five times ... Singapore Fascinating architecture, colonial heritage and the jungle as well as the beaches very close 24 Travel trends 2019 Long-distance destinations, river cruises, city trips: the best tips for the next year of travel 34 Winter sports Oberstdorf-Kleinwalsertal: the first time on a ski holiday 42 Maldives Which island suits me? A small travel guide for the tropical dream destination Tips 32 My country: Switzerland ADAC travel experts present their favorite destinations 40 advisors inform ADAC travel experts. Plus: Interview Health on Vacation 48 My Travel Agency Your contact to all ADAC travel agencies in your area 49 Imprint 50 Preview 22 Singapore Digital Pictures, Videos, Travel Offers: App With the new ADAC vacation app you add a new dimension to the magazine. You can find more information about the free app on page 11. You will also find Bitly short links in the booklet, which you can simply enter in your Internet browser and you will be redirected to the relevant website. Legend Weblink Video Information Contact Location 6/2018 5

4 Postcard Ba Na Hills, Vietnam Carried on hands PHOTO: GWENGOAT / ISTOCK Two huge stone hands that seem to grow out of a mountain and carry a golden footbridge, the Cau Vang Bridge in Vietnam looks a bit like a surrealistic work of art from Salvador Dali. The structure is the new attraction in the Ba Na Hills near the coastal town of Da Nang, which is known for its fine beaches. The Golden Bridge spans a good 150 meters over the abyss at a height of around 1400 meters. The hands (the left one is not in the picture) are not made of mossy rock, but a construction made of steel mesh and fiberglass. The Cau Vang Bridge isn't the only sight on the mountain. The Ba Na Hills were already developed into a popular resort by the French colonial power at the beginning of the 20th century. Surrounded by the jungle, there is a complete French village with restaurants, bars, hotels and a small amusement park. A Buddhist temple can also be visited. You can get there by cable car. Send us your best holiday photo to: 6 6/2018 6/2018 7

5 Panorama Regional News Panorama Marseille not only stands for Provencal joie de vivre and colorful port romance, but also for modern futuristic architecture. The metropolis on the Mediterranean is always changing. It is precisely the coexistence of different cultural and ethnic influences that makes it so uniquely diverse. Even in ancient times, the most important port in the northern Mediterranean was a melting pot of different cultures. It all started with the Greeks, who founded Marseille around 600 BC. They first settled the area around the old port, where boats and yachts from all over the world still dock today. From the north side of the port, visitors have a unique view of the city's landmark: Notre-Dame de la Garde. High up on a hill, the pilgrimage church with its striking striped pattern watches over the bay. Behind the ancient fortress that once protected the harbor, a modern museum complex is integrated into the historic city center. In addition to its fascinating, airy architecture, the MuCEM offers interesting exhibitions about the region and the Mediterranean. Not far away, the Panier quarter develops a lot of historical flair on a hill with artfully decorated houses. Anyone walking through the narrow streets is fascinated by the creatively designed house facades and the traditional shops, the handmade soaps Vacation Panorama Travel Tips presented by your ADAC Westphalia Marseille The versatile metropolis on the Mediterranean Your ADAC travel agency books for you in Marseille: boat trips, bus tours, guided tours Visits and much more Contact us, we will be happy to advise you. All travel agencies can be found on page 49 or offer designs by local fashion designers. Visitors should also plan a visit to the Palais du Pharo, especially after a day of sightseeing. The associated park invites you to have a picnic and the view from the front of the palace of the city, the bay and the Mediterranean Sea is simply breathtaking. Expert tip The oldest city in France At 2,600 years old, Marseille offers a rich cultural heritage Ruben Paulo-Gomes from the ADAC travel agency in Dortmund on a successful excursion. Tel .:, I was particularly enthusiastic about the area around Marseille. From the old port we took an excursion boat to the Frioul Islands, which are a few kilometers off the coast. The Chateau d If, world-famous through the novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas, is enthroned on one of these islands. There are also unique landscapes to discover on the coast, for example in the nearby Calanques National Park. Here the rock formations in front of the azure blue water are impressive and in some places form romantic bays that can only be reached by boat or on foot. PHOTOS: SIMONSKAFAR / ISTOCK, ADAC E.V. Stein- Reich in New York Over 50 rides, shows and attractions made of Lego bricks - these are the key data for the new Legoland New York, which is currently being built around 100 kilometers north of the US metropolis. The amusement park and hotel will be the most expensive of the nine parks in the world, with construction costs of around EUR 300 million. The opening is in the spring. Articles come on board a Boeing 747 on a long-haul flight, including 101 large and 388 quarter-liter bottles of wine and 350 pretzel bags. USA Grand Canyon turns 100 It is clear that the imposing gorge of the world natural heritage is already millions of years old. However, the Grand Canyon National Park was not established until 1919. And the 100th anniversary will be duly celebrated in 2019. With concerts and cultural events right through to the Star Party in June, where visitors can look through telescopes into the fascinating starry sky. All program information: nps.gov/ grca / getinvolved / centennial.htm Mobile phone & tablet New camper app from ADAC Always be informed about the latest trends in the camping industry and receive lots of practical tips about motorhomes and caravans directly on your tablet or smartphone The new ADAC freizeit mobil app offers you all of this. In addition, an extensive information magazine is published every six months with current product information and tests on motorhomes, caravans and accessories as well as exciting travel reports with a special focus on holiday destinations that are characterized by a wide range of camping options. You can download the app for free from the Apple App Store or Google Play for Android devices. IN BRIEF Croatia increases tourist tax Instead of the previous eight kuna, travelers will have to pay a tax of ten kuna per night in the high season from 2019 (approx. 1.35). This is what the Croatian government announced. Visitors to campsites, who continue to pay eight kuna, are excluded. The income will go to cities, districts, the Croatian Tourist Association and the Red Cross. No single-use items in the Balearic Islands In order to curb the garbage on the beaches, the government of the Balearic Islands is planning a rigorous ban: From 2019, there should no longer be any single-use items such as paper plates or plastic straws on the islands, either in retail stores or in restaurants and hotels. However, the draft law has yet to be approved. 8 6/2018 6/2018 9

6 Panorama Messages Messages Panorama NEWS Loire Valley celebrates 500 years of renaissance The French Loire Valley south of Paris is celebrating the 500th anniversary of the death of Leonardo da Vinci, the birth of Caterina de Medici and the laying of the foundation stone of the Château de Chambord in 2019. There are numerous exhibitions and events in the castles and gardens of the UNESCO World Heritage region. loiretal-frankreich.de Scotland More design in Dundee The Scottish city north of Edinburgh has one attraction richer: the recently opened V&A Dundee is the first offshoot of the famous Victoria and Albert Museum in London, the world's most renowned address for arts and crafts and design. The building designed by the Japanese star architect Kengo Kuma on the new shore zone of Dundee is a feast for the eyes and unmistakably inspired by the cliffs of the Scottish coast. In addition to current exhibitions, there is also a permanent exhibition on the subject of Scottish design with around 300 exhibits. vam.ac.uk ADAC presents PiNCAMP Germany New hiking trails awarded A good hiking trail should lead far away from roads through varied landscapes, offer natural attractions and sights such as castles, palaces or waterfalls and offer impressive views. These are just a few of the criteria according to which the German Hiking Association selects quality trails. Now 19 new hiking trails have again received the coveted certificate. Six of the routes awarded for the first time belong to the so-called lion trails in the Swabian Alb in Baden-Württemberg, including the Schloss-Filseck-Runde, the Geislinger Felsentour and the 11.5-kilometer-long Staufer-Runde, on which you can follow in the footsteps of the famous noble family. You can find more information about all the trails at wanderbaren-deutschland.de 44 UNESCO World Heritage Sites in Germany. New: Naumburg Cathedral and the Viking sites Haithabu and Danewerk South Africa Cycle tour to the Cape of Good Hope Cycle Tour 364 is the name of the new cycle route in the Western Cape. The 123-kilometer route begins and ends at the V&A Waterfront in Cape Town and leads down to the Cape of Good Hope. On the way, cyclists can expect breathtaking views of the Atlantic Ocean and the Table Mountain National Park. The 364 stands for the number of days in the year on which the route is navigable. The 365th day is reserved for the Cape Town Cycle Tour in March. capecycleroutes.co.za The new ADAC camping portal will go online in autumn. The basis of PiNCAMP is formed by the annual objective evaluations of 5500 campsites by the experts of the ADAC. Weekly news, travel reports, interviews and camping tips also provide inspiration. From 2019, the places on PiNCAMP can also be booked directly online. pincamp.de Pay attention to this symbol! Awaken the ADAC vacation to a surprising new life and get our travel inspiration on your smartphone or tablet. The free ADAC vacation app offers you a lot of additional multimedia content such as picture galleries and informative videos. You can also use the links to go directly to our attractive travel offers. Have fun! EXPERIENCE DIGITAL App 1. Download the app Download the ADAC vacation app free of charge. for iphone and ipad 2. Activation for Android devices Open the ADAC Urlaub -App. 3. Let's go! Look forward to exciting virtual trips to our worldwide reports. Browse through the archives in older issues of ADAC Urlaub and discover our holiday offers. Once downloaded, you can watch the content wherever and whenever you want. 10 6/2018 6 /

7 Panorama messages Messages Panorama IN BRIEF New Zealand Emirates adopt VAT early warning system as a mobile phone app Whether natural disasters or political unrest: There are apps for travelers that provide instant push notifications about any dangers. For example, the Global Monitoring app from the Tübingen-based company A3M or the Safe Travel app from the Federal Foreign Office (partly free in the App Store and Google Play). Potsdam Cecilienhof Palace reopened Not only the splendid Rococo Sanssouci Palace is one of the famous sights of Potsdam. Cecilienhof Palace is also an impressive cultural monument. Kaiser Wilhelm II had the striking half-timbered building built in the English country house style from 1913 to 1917. It was the last palace to be built by the Hohenzollern emperors and the site of the Potsdam Conference of the three great victorious powers of the Second World War. After four years of extensive renovation, visitors can now visit the castle, which is a UNESCO World Heritage Site, in its full glory. spsg.de New Ships Expedition Cruise The cruise industry continues to boom, with 21 new ships set to sail in 2019. Noticeable here: the trend towards expedition cruises. Ten newbuildings alone are so-called expedition ships for use in unusual sailing areas such as the Antarctic or the Amazon. These include, for example, the Hanseatic nature from Hapag Lloyd or the MS Roald Amundsen from Hurtigruten with hybrid drive. 12 6/2018 Beware of wrong flight tickets! The consumer advice center warns of fraud when buying airline tickets online.On fake websites of well-known airlines or on the pages of fantasy lines such as Germani Airways, flights that do not take place later are often offered against prepayment. Be careful, among other things, with extremely low prices and a lack of contact options, e.g. by phone. consumer central.de PHOTOS: CHRISGORGIO / ISTOCK, CHEKAT / ISTOCK, MESKOLO / ISTOCK, FILIPPOBACCI / ISTOCK, SIIIXTH / ISTOCK, ALICJANE / ISTOCK, PJPHOTO69 / ISTOCK, HUFTONCROW (2), DASEUGEN / ISTOCK, NATTRASS / ISTOCK, ISTOCK, MAGMOS / ISTOCK, HAPAG LLOYD, AJ HACKETT BUNGY, KCHUNGTW / ISTOCK, JOHN LOK PHOTOGRAPHY, SONIA_AI / ISTOCK Anyone who goes shopping in Dubai or Abu Dhabi can have the VAT that was only introduced in January this year refunded. For this purpose, special counters are set up, for example at airports, where the purchase receipts are entered. However, travelers must first ensure that the seller is connected to the refund system. From 0 to 100 in 1.5 seconds If bungee jumping is too boring for you, you can now test the new Nevis catapult from AJ Hackett Bungy New Zealand in the New Zealand adventure mecca Queenstown on the South Island. The daredevils are stretched on a rope like a flitz bow arrow and shot at a speed of 86.9 meters 150 meters into the valley. There you can then swing out very relaxed. The entertaining thrill is not exactly cheap at around 150. If you want to see the flight, you can fi nd a short video here: bungy.co.nz million tourists visited France last year. This makes the Grande Nation the world's most popular travel destination. Spain followed in second and third place with 81.8 million guests and the USA with 75.9 million (2016) visitors. Seattle Rotating Views The striking Space Needle, the 184-meter-high landmark of the American pacific metropolis Seattle, has now been given a rotating glass floor on its viewing platform. The Loupe offers a fantastic panoramic view of the city at a height of 150 meters, also straight down into the depths. The futuristic tower was built for the 1962 World's Fair and was last extensively renovated. There is now an airy outdoor terrace with glass walls. spaceneedle.com IN BRIEF Amsterdam punishes bad behavior Around 18 million tourists are visiting Amsterdam this year, not all of them seem able to behave properly. Now the city wants to take rigorous action against disrespectful party tourists and collect fines immediately: Drinking alcohol on the street is to be punished with a fine of 95, peeing wildly, yelling and throwing rubbish on the street even with 140. In addition, the closure should also be punished possible from certain streets due to overcrowding. National Museum in a New Look After five years of renovation, the Swedish National Museum in Stockholm has reopened its doors to visitors. More space and better lighting now bring the works, including paintings from the 16th to the 20th century, to their best advantage. 6 /

8 Inspiration Camper USA In the Wild West A motorhome road trip through the southwestern USA, where the sky is wide, the earth is red and the canyons are deep. In three weeks from Los Angeles via twelve national parks to Las Vegas TEXT Edel Seebauer On the road With the camper it goes through the endless expanse in the southwest of the USA, here in Arches National Park 14 6/2018 6 /

9 Inspiration Camper USA The day is still young when we drive our motorhome to Grandview Point. I sit down on the edge of the rock with a cup of coffee and watch as the first morning light bathes the Grand Canyon in a soft pink and the earth beneath us is tremendously exposed. If space gives people the feeling of freedom, then you will feel it here. Traveling in a motorhome is perfect for the spectacular landscapes of the American West: We reach the park sights long before the crowds arrive. No packing and unpacking in unadorned motels, no need for fast food. In three weeks we will visit twelve national and state parks. We start in Los Angeles, cross the dry Californian plain, drive over the great Colorado Plateau through Arizona and Utah and after 2000 miles reach the glittering Las Vegas in Nevada. Briefly through Beverly Hills To put away the nine-hour time difference, we first stock up on good vibrations in the relaxed beach towns of Los Angeles. Santa Monica and Venice Beach still have that much-lauded California feeling of the Beach Boys. Celebrated beach culture, surfers, cool architecture and restaurants put you in a good mood. The next day we drove once over Mulholland Drive and through Beverly Hills, painted the handprints of the stars on the Hollywood Walk of Fame, then we are ready for camper life. After the instruction in the motorhome, we do the bulk shopping on the way to the highway. At Vons and Safeway you get a customer card and save on your first purchase. Barbecue tongs and grates should not be forgotten, as well as Mother Road stop in Seligman on the legendary Route 66 Joshua tree The imposing trees from the agave family reach a height of 15 meters. as firewood is prohibited in some parks. Then we torture our way through the weekend traffic jams in the greater Los Angeles area until the Joshua Tree National Park finally approaches. What a contrast to the sheet metal avalanches of L.A. Lonely, our motorhome stands in a fascinating desert landscape from which rocks rise above rocks and adorn the magnificent Joshua trees up to 15 meters high. We camp alone in a wide corridor, the first steaks from Bob's Market in Santa Monica are being grilled, which are not cheap, but will be the best of the whole trip. The clear night brings out its constellations, and we nestle closer to the campfire. Our hiking tip in Joshua is the 49 Palms Oasis, a hidden fan palm oasis with cool spring pools. Natural wonder of the Grand Canyon As we continue our journey in the little nest of Seligman, we sniff the myth of the legendary Route 66. In the bizarre saloon of the Roadkill Cafe, you can relax and have a beer, even if one or the other guest is wearing a Colt loosely around his waist. In Williams, 100 kilometers from the Grand Canyon, we experience our coldest night and commit a beginner's mistake. We are already on the Colorado Plateau at 2000 meters and should have removed the water hose. Completely frozen in the morning, it takes a lot of hot water and the friendly support of the sun before we can get away. What will it be like, the first look at the Grand Canyon? His Spanish explorer García López de Cárdenas fell on his knees in awe at the sight of him. As one of the Seven Wonders of the World, the Grand Canyon is a tourist magnet. The entrance sign Campgrounds full suggests a corresponding rush. On the huge Mather Campground, however, the pitches are so widely scattered that you only notice the neighbors when the scent of burning pine cones wafts over from the grill fire. You cannot miss the abyss, we are called out in greeting. At the Visitor Center we first have to push prams, video cameras Monument Valley The striking table mountains of the Navajo area are known from several westerns Nature as a sculptor The rock arches in Arches National Park appear like sculptures and hurrying tour groups dodge until we slowly make our way on the South Rim Trail remove from the hustle and bustle; It becomes more and more empty and then very quiet. Partly close to the abyss or on rocky outcrops, the unobstructed views in the deep sunset are magnificent. Tip: The free guided tours of the park rangers are highly recommended. Stop in the western setting The Grand Canyon is experienced most intensely when you go into your heart, for example on the South Kaibab Trail, which leads down to the Colorado River. Anyone who hikes even part of the gorge down to Ooh Aah Point, Cedar Ridge or Skeleton Point will be struck by its immensity and grandeur. Layer by layer, almost two billion years of earth's history are exposed under our feet. Constantly changing colors and majestic formations, sometimes reminiscent of a temple, sometimes a pyramid. Two completely exhausted Americans come towards us. In fact, they hiked from the North Rim, the north rim of the canyon, were on the Colorado River at midnight, and are now absolutely insane at 8 a.m. just before the South Rim! A mule trek with overnight guests from the Phantom Ranch also passes us, two condors glide over our heads. Most turn back at Skeleton Point. Contrary to the warning signs, we decide to move on. We are fit, the days are not too hot yet, and I really want to put my feet in the Colorado one day. At the bottom of the canyon the heat builds up at 32 C. The 1500 meters of altitude again are extremely exhausting, I drink like a camel and after more than ten hours, completely flat but happy, I set my foot back on the South Rim, at a pleasant 17 C. After this experience we are looking forward to our next stop: Monument Valley, the western backdrop par excellence and reservation of the Navajo Indians. We have a three-hour drive ahead of us. Via the Desert View Drive we leave the canyon with one last beautiful view. We drive comfortably and almost dead straight through gentle desert formations until suddenly the striking rock towers of Monument Valley rise up on the horizon. 16 6/2018 6 /

10 Inspiration Camper USA Expert tip Sylvia Faltlhauser from the ADAC travel agency in Munich-West about hiking and Las Vegas Take enough time for the national parks if you also want to hike. On the short standard walks, the paths are sometimes quite crowded. The beauty of the parks often only really opens up to you when you spend a little longer time there and travel away from the main paths. There is information material in the visitor center, which is well signposted in every park. In Las Vegas you should definitely watch the free water fountain show in front of the Bellagio Hotel with music. Also recommended: the brunch The Buffet in the Wynn Hotel (daily) a huge selection of dishes at a good price in a stylish ambience. ADAC travel information about the USA: bit.ly/1p9wquu Video: The Wild West: bit.ly/2pmaqnx We feel as if we are traveling into a monumental painting. When you arrive at Goulding s Campground, there is time for the big laundry. You notice a lot in the laundromat. Meat lovers send me to the grocery store at the crossroads, and for a change, an excellent lamb lands on our grill. For the evening we booked a sunset drive through Monument Valley. While our app Magical Sunrise at the Mesa Arch, the impressive landmark of the Canyonlands driver, a Navajo Indian, takes us off-road deep into the soul landscape of his ancestors, the sky turns melodramatic, sandstorms come up and drive us back into the jeep again and again . The natural spectacle seems like a private performance for us, all other vehicles have now disappeared. All that's missing is the mandatory photo at John Ford Point. With the famous western motif, there is no longer a Navajo waiting to put us on a horse for a handful of dollars. We're on the road again and Johnny Cash's album Live at Folsom Prison accompanies us into Utah. By the way, we quickly got used to driving the Motorhome (Class C-22 7m). You don't want to miss the elevated seat and the view. While the Americans steer entire houses through the country on wheels, we find our rolling room with a view extremely comfortable and easy to maneuver. Two spectacular viewpoints follow: Goosenecks is a high art of architecture, where the San Juan River winds 400 meters deep through the gorge like a gooseneck. At the lonely Needles Overlook, the view falls on an endless sea of ​​pinnacles, which from a distance resembles a mega-city. It really comes to life in the tourist boomtown Moab, the gateway to the popular Arches National Park and Mecca for off-road freaks. Families in the camper van with a trailer for quad vehicles are part of the townscape, and in the excellent Moab City Market everyone refills their fridge. Arches National Park is famous for its red rock arches, which wind and weather have created in a globally unique collection of over 2000 are said to be. We can already see many highlights from the road, others can be hiked. Fiery Furnace is a veritable maze of rocks with the guarantee of getting lost if we weren't with a ranger. The exciting guided tour should be booked in advance as well as the fantastically located Devil s Garden campsite. The golden sunset is followed every evening from the surrounding rocks. During the night Campfire Talk we meet our ranger again, who captivates us with gruesome stories. In the pitch dark, the families make their way back. Fortunately we have head torches. We bring an Indian family with a Funzel lamp safely back to their camper; as a thank you they pack us vegetarian samosas. Insider tip Capitol Reef Park Glorious morning light lures us out of the motorhome and we set off early for Dead Horse Point. From the plateau we are served unforgettable views like on a silver platter. The Colorado seems close enough to touch, as it meanders through the red sandstone plateau. The most famous of all rock arches, the Mesa Arch, is just half an hour away in the Island in the Sky District. Seeing the window to the horizon at sunrise is undoubtedly a highlight. Capitol Reef National Park is then a hidden gem. It is a bit apart from its competitors. A gigantic fold of earth rose like a reef when the Colorado Plateau began to rise millions of years ago. On the Scenic Drive we steer along colorful rock formations and through the orchards of Fruita. In the rhythm of Scenic Byway 12, one of America's dreamy panoramic roads, it goes to the small Kodachrome Basin Park. We couldn't have placed our mobile home nicer between the crater-like sandstone walls. There is still time to climb up to Angel's Palace before the evening barbecue. As in the magical world of The Lord of the Rings, we face a stone palace; Wizard Gandalf will appear any moment. From comfortable enchanted forest The barren gorges of Bryce Canyon surprise with green On a hiking tour Sturdy footwear is a must for tours through the national parks. Bed perspective, I marvel at the pale pink backdrop in the evening. Only 23 miles further, Bryce Canyon welcomes us at 2,700 meters above sea level with a heavy snow shower. After half an hour the spook is over and the sun breaks through. We ask the ranger about the hike to the Queen's Garden. We will get muddy boots, but otherwise no problem and we will descend directly into the world of hoodoos, an enchanted sculpture garden made of towering orange-red pinnacles that are still covered with white sugar from the snow. The rush of scenery continues seamlessly in majestic Zion National Park. Mormon settlers biblically named this place Zion after the royal seat of David. Here you automatically turn your gaze to the sky, marvel at the enormous rock massifs that change from gray to pink, orange and blood red and are crowned by bright, almost white domes. Those who enter this park with hiking boots will take away unforgettable impressions at the Observation Point or at Angels Landing. The night before Las Vegas is the last in our motorhome. At sunset at Atlatl Rock in the Valley of Fire, the red rocks glow once again with our barbecue fire. From the starry sky to the City of Lights: In Las Vegas we finally go into the insanely perfect machinery of pleasure, here too you will definitely be amazed. Author Edel Seebauer and photographer Jürgen Mahler in Monument Valley For more information, visit adacreisen.de/camper-usa Offers Camper Tour USA Experience the national parks in the southwest of the United States on a round trip Plan your own personal USA adventure and discover the magical national parks of the Wild West with a Cruise America campervan. The rental is in Los Angeles. From there you can design your round trip according to your wishes. For example, drive through Joshua Tree National Park into the endless expanse of the United States and experience natural wonders such as the imposing Grand Canyon, the iconic Monument Valley and the fascinating national parks of Zion, Capitol Reef and Bryce Canyon. Via the glittering desert city of Las Vegas, you continue through the shimmering Death Valley into the breathtaking high mountains of the Sierra Nevada, where you will be amazed by other spectacular natural landscapes such as the Sequoia and Yosemite National Park with mighty peaks, waterfalls and imposing giant trees. Are you ready for an unforgettable adventure? Then it's time to say: Let's go West! per camper from 499 rental from / to Los Angeles for 21 days Motorhome C19 from Cruise America / 3 beds, shower, toilet / standard package ADAC Reisen Organizer: DER Touristik Deutschland GmbH Emil-von-Behring-Straße Frankfurt For more offers, see 18 6/2018 Subject to change. For advice and booking in your ADAC travel agency, see page 49. Agent: see imprint, page 49

11 Inspiration Camper USA Camper USA Inspiration Camper USA Everything you need to know at a glance Arrival, campsites, experiences and more Vacation expert Sylvia Faltlhauser from the ADAC travel agency in Munich-West For the southwest of the USA, the destination airports and motorhome rental stations in Las Vegas, Los Angeles and also San Francisco. For the USA, the electronic entry authorization ESTA (approx. 14 $) is required, which can be applied for for a maximum of 90 days and up to 72 hours before departure (esta.cbp. Dhs.gov/esta/). Baggage can be opened by the US authorities, they recommend, for example, the special TSA locks. Travel time April to June and September to mid-October offer the most pleasant climate for activities. The southwest of the USA has great differences in altitude, which is why you have to reckon with changing climatic conditions. So there can be desert-like temperatures and night frost in May. The main travel season is Memorial Day through Labor Day (last Monday in May to first Monday in September). In some states, the international driver's license must be carried. All travelers are also advised to check carefully whether their driver's license and thus their driving license is sufficient for the selected vehicle. If you have an RV for the first time, it's free and exclusively for ADAC members. The tour sets with holiday guide, travel maps and country information. More information bit.ly/ 1LTcMLT Capitol Reef The Scenic Drive takes you through the lesser-known National Park (Recreational Vehicle; the camper name in the USA ) is on the way, you should take your time with the instruction. There is a large selection of campers, but for the high season the vehicle of your choice should be booked well in advance. Important: The amounts covered by statutory liability are often very low in the USA! With ADAC Reisen you bene fi t from a corresponding additional liability insurance. Get advice from the ADAC travel agency. Campsites The campsites in the national parks should be reserved as early as possible during the main travel season. This does not work for everyone, a part is awarded according to the whoever comes first principle. The central online reservation (recreation.gov) is usually possible six months in advance, and many of the most sought-after parking spaces buy immediately on the booking date. There are full hook-up areas with electricity, fresh water and waste water connections. Others, often in a wonderful location, only offer a barbecue area with seating. Our author presents the most beautiful places on her blog Edeltrips. En route Many pass roads are closed from October 20, 2018 Ephraim Fruita Gunnison to May. For RVs, 100 to 150 miles per day is a guideline. In fact, progress is much slower than you think. Including everything (detours, shopping, refueling, city trips), the average speed is 30 to 40 miles / h. In between there is a violent route of 200 to 300 miles over Interstate Stre- Arches 10 Richfield USA Capitol Reef Beaver Tonopah The camper route southwest USA leads through the states of California, Arizona, Utah and Nevada Cedar City Blanding Monument Valley Kodachrome Basin Page Needles Overlook Kayenta Cortez Goosenecks State Park Valley of Fire Visalia cken (70 mph). Tip: plan enough time in the parks so that it doesn't stop at looking and driving on. Dead Horse Point Island in the Sky St George Mesquite 9 Scenic Byway Zion Fresno Moab 8 11 Bryce Canyon Grand Canyon 15 Las Vegas Pahrump Porterville 4 16 Tuba City Henderson Delano Gallup Ridgecrest Bakersfield Security International health insurance is recommended. In the case of non-guided and remote hikes in the national parks, you should always inform the ranger station in advance. Hike to Oxnard's 49 Palms Oasis and camp in the desert landscape between impressive granite formations at Indian Cove. 3 Route 66: Get a taste of the myth of the legendary highway in the little nest of Seligman. 4 Grand Canyon: For lonely Grand Canyon moments, explore the South Rim Trail or South Kaibad Trail on foot and don't miss the Geology Walk with the Park Ranger. 5 Monument Valley: Sunset Drive 3 Zuni Prescott Victorville Santa Barbara Lake Havasu City Joshua Tree 1 Los Angeles Irvine 2 Indio PACIFIC OCEAN Don't miss the tour described over three weeks from Los Angeles to Las Vegas with 16 camping days (2000 miles) and 5 Days city break. 1 Los Angeles: The beach towns Santa Monica and Venice Beach are just the thing for acclimatization, including that California feeling. 2 Joshua Tree National Park: To Mr. Bullhead City Kingman Lancaster PHOTOS: ROAD BEAR, EDELTRIPS.COM (9), ADAC EV, MAPS4NEWS.COM/ HERE Motorhome Arrival Price Ely and the Wildcat Trail offer the unforgettable experience of the famous rocks - and explore the western landscape once off-road and once on foot. 6 Goosenecks State Park: The view into the gorge with the winding San Juan River is spectacular. 7 The Needles Overlook: The heavenly picnic spot above the fabulous Needles District in Canyonlands National Park. 8 Dead Horse Point Overlook: The lookout point in Dead Horse Point State Park offers an impressive panorama of the Colorado River. 9 Island in the Sky: The view through the rock arch Mesa Arch in the morning light is unforgettable. The Payson Show Low Blythe Glendale Phoenix Mesa Chandler Discover The ADAC travel guide USA Southwest with Quick fi nder, 9.99 available from mid-October Eagar landmark of Canyonlands National Park. 10 Arches National Park: In the land of 2000 rock arches, book the guided Fiery Furnace hike early, as well as the fantastic Devil's Garden Campground. 11 Capitol Reef National Park: Ride the motorhome on the Scenic Drive and marvel at the reef-like rock formations. 12 Kodachrome Basin State Park: Hike through the bizarre, crater-like landscape to the fairytale Angel's Palace. Great camping. 13 Bryce Canyon National Park: Be sure to descend into the maze of hoodoos in the spectacular 50 km San Carlos theater made of pinnacles. 14 Zion National Park: A colorful, majestic national park and a hiking paradise. Trail tips: Angels Landing & Observation Point. 15 Valley of Fire State Park: The dreamy Atlatl Rock campsite is located in a sandstone wonderland, perfect for the night before the motorhome is dropped off in Las Vegas. 16 Las Vegas: Turn night into day in Sin City. If you can hang on for a week, drive via Death Valley National Park, Alabama Hills, Mono Lake and Yosemite National Park (pass opens from mid-May) to San Francisco. 6 /

12 Inspiration ... Five times Five times ... Inspiration Greetings from Singapore Eating & going out Culinary delights For lovers of Asian cuisine, multi-ethnic Singapore is a gourmet paradise. Local dishes at good prices are available at the food stands in the covered hawker centers such as the Lau Pa Sat Food Court. Singapore specialty: the delicious Black Pepper Crabs! Countless restaurants, bars and dance clubs can also be found on the lively nightlife spots Clarke Quay and Boat Quay at the mouth of the Singapore River. For those who like it finer: There are 39 starred restaurants in the city. Tip: The Candlenut serves the first-class Peranakan cuisine of the mixed Chinese-Malay culture (17A Dempsey Rd). Gardens, parks & rainforest Green wave What makes Singapore different from other Asian mega-cities? The 5.6 million metropolis is not only sparkling clean, but also incredibly green. There are a number of parks, vertical gardens entwine with skyscrapers, and you can even take the subway into the rainforest. Sustainability and nature conservation are declared goals of the city-state. Symbolic of this: the fascinating Gardens by the Bay park with its futuristic greenhouses including a 35 meter high waterfall and the supertrees, the trees made of steel that collect rainwater and store solar energy (photo). Which green addresses are still worthwhile: the splendor of flowers in the Botanical Garden (UNESCO World Heritage), the idyllic Mac Ritchie Reservoir with treetop path and canoe rental, Mount Faber Park and the zoo with the Night Safari and River Safari nature parks right next door, where you can enjoy night-time activities, among other things Can experience animals. Recommended by Manuela Liebchen from the ADAC travel agency in Leipzig 5 times ... Singapore Asia's exciting model metropolis is a great travel destination for a longer stopover on flights to Australia. Experience the fascinating city between tradition and modernity. ADAC travel information about Singapore: bit.ly/2ds3isp Video Best of Singapore: bit.ly/2y5sjfa App PHOTOS: KEV303 / ISTOCK, VIDALIDALI / ISTOCK, JUERGEN LOESEL / ADAC, BEN-BRYANT / ISTOCK, BERTLMANN / ISTOCK, FILIPPOBACCI / ISTOCK, ASMITHERS / ISTOCK, BENNYMARTY / ISTOCK City walk temples, mosques & colonial heritage It was not until 1963 that the crown colony gained independence from Great Britain. The colonial heritage is still impressively visible in the old Civic District. Here you can marvel at the classicist Supreme Court or the venerable The Raffles Hotel, in which Hermann Hesse already resided. Take a look in the lobby! The traditional neighborhoods of the locals are also worth seeing. The Arab-Malay Kampong Glam inspires with colorful alleys, night markets and the Sultan Mosque, Chinatown with teahouses, theaters and temples such as the Hindu Sri Mariamman (photo) or the Buddhist Temple of the Tooth. And don't worry: Singapore is extremely safe and safe to explore. Leisure island Sentosa & shopping Pure pleasure Not only children will be delighted by a detour to Sentosa Island. Singapore's leisure island is practically the equivalent of Florida's Orlando. Here you will find the Universal Studios Singapore theme park, the Adventure Cove Waterpark with wild water slides and an artificial lagoon where you can wade between rays, plus golf courses, ziplines, fine palm beaches, hotels and more. Tip: Take the cable car over from Mount Faber and enjoy the view over Singapore. Those who prefer to fill their shopping bags head for the countless shops and chic malls like the ION Orchard on the famous Orchard Road shopping mile. Panoramic views & laser shows Beautiful views Hardly any building represents the modern and economically successful Singapore as much as the iconic Marina Bay Sands Hotel. Like a gigantic spaceship, the Sky Park with the longest infinity pool in the world (150 meters) sits enthroned on the roof of the building. Swimming is unfortunately reserved for hotel guests, but anyone can go up to the viewing platform. Enjoy the laser and water show Spectra, which takes place every evening from 8 p.m. on the promenade in front of the hotel. The aforementioned Gardens by the Bay are right next door. Here the Supertrees are spectacularly illuminated for the evening Garden Rhapsody (7.45 p.m.) great for photos. 6 /

13 Inspiration Travel Trends Where are you going in 2019? Which holiday destinations and types of travel are trendy? Which cities and regions promise special experiences in 2019? Seven tips for explorers, culture lovers and those looking for relaxation Taktshang monastery The tiger's nest is a landmark in Bhutan TEXT Christoph Seifert D Bhutan Mysterious Kingdom he small Buddhist kingdom of Bhutan is surrounded by China and India in the majestic mountains of the Himalayas, is about the size of Switzerland and a special country in many ways. Its economy is not growth-oriented; the philosophy of people's gross national happiness takes precedence. Television was not officially introduced until 1999. And environmental protection has long been in the constitution, which is why over 70 percent of the country is still forested today. All of this makes Bhutan one of the most fascinating and pristine travel destinations on earth. Snow leopards, tigers and red pandas roam through the national parks, there are magnificent temples and monasteries such as the Taktshang, the tiger's nest, which sticks spectacularly to a mountain west of the capital Timphu at an altitude of over 3000 meters. And at colorful festivals like the Punakha Drubchen and Tshechu you can immerse yourself in the fascinating culture. Tourism is limited by the comparatively small number of hotels and fixed daily flat rates. But the country is increasingly opening up to guests. At the end of 2018 and the beginning of 2019 alone, five luxury lodges of the renowned Six Senses chain will open in Bhutan. Information on travel planning at bhutan.travel Video On the way in the paradise of the gods: bit.ly/2ohhbju 24 6 / /

14 Travel trends Inspiration Italy Unknown Basilicata Everyone is familiar with Tuscany, Apulia and Veneto as well. But the Basilicata? The little-known region deep in the south of the Italian boot is still an insider tip for tourists. What should change, however, as Matera is European Capital of Culture in 2019. The medieval rock city, carved in tuff, with its labyrinthine alleys looks downright spooky and beautiful at the same time and has already served as a backdrop for Hollywood blockbusters such as The Passion of Christ. Matera fascinates with rock-hewn churches that are thousands of years old and the cave dwellings of the old town, the Sassi, which are a UNESCO World Heritage Site. But also otherwise the Basilicata, which has coasts on the Tyrrhenian and the Ionian Sea, has a lot to offer. There is the wonderful seaside resort of Maratea with its colorful houses, the green slopes with lemon trees and the secluded rocky bays and small beaches. Or the Pollino National Park in the southern Apennines, where wild rivers, waterfalls and impressive canyons run through a great area for hiking. And finally, mountain villages worth seeing such as Castelmezzano and Pietrapertosa, which cling spectacularly to the rock of the Lucanian Dolomites. For those who love the thrill: the villages are connected by a zipline. How do you get to Basilicata? The best way to reach Matera in the east is via Bari, the western region, for example, via Naples or Lamezia-Terme in Calabria. More information at: adacreisen.de/italien The old town of Matera is a UNESCO World Heritage Site, whether it's the spectacular Wales Coast Path, the world's longest coastal footpath at 1,400 kilometers, the giant underground trampoline Bounce Below in a disused slate mine or the Triumph Adventure Experience, the new off-road mecca for bikers: the small Celtic country in the south-west of Great Britain has developed into a true paradise for outdoor and adventure holidaymakers in recent years. Those who know the island have long known that Wales is at least as scenic and culturally worth seeing as the famous Cornwall in the south or the Scottish Highlands in the north. There are numerous medieval castles such as the imposing Conwy Castle to discover, picturesque mountain landscapes with raised bogs and crystal-clear lakes such as in the Brecon Beacons and Snowdonia National Park, as well as breathtaking cliffs and beaches. Our tip: Take a classic road trip from Cardiff, for example on the routes of the Wales Way (thewalesway. Com / de), and steer through the lush green country. Wales is just as big as Hesse and can be easily explored by car. Further information at: adacreisen.de/wales Llyn Idwal The legendary lake in the Glyderau mountains of Wales 26 6 / /

15 Inspiration travel trends Anyone planning a long-distance trip in the coming year should definitely consider the South American country as a holiday destination. According to the latest Global Travel Forecast analysis, which forecasts prices for flights, hotels and rental cars, Argentina is set to become cheaper in 2019 compared to many other long-distance destinations. In any case, the eighth largest country in the world has plenty of material for travel planning on offer. Above all the pulsating Argentina tango and glacier metropolis of Buenos Aires, the most European city in South America with splendid boulevards and passionate tango shows like in the San Telmo district. Then the nature of Argentina has its big appearance: on the border with Brazil with the mighty Iguazú waterfalls, which thunder down over 80 meters. In the Andes of Patagonia, where in the Los Glaciares National Park the bizarre granite mountains Fitz Roy and Cerre Torre tower over 3000 meters into the sky and the ice masses of the impressive Perito Moreno Glacier enchant. Oh yes, and then there is the up-and-coming Mendoza wine region in the west. Small downer: the distances should not be underestimated, if you want to experience everything, you can hardly avoid domestic flights. ADAC Membership Tour Patagonia: adacreisen.de/membersreisensued Amerika Perito Moreno Glacier in the Andes of Patagonia Burj Khalifa in Dubai The skyscraper rises 828 meters into the sky. Exciting new attractions are springing up like mushrooms in the sheikdoms on the Persian Gulf: in Abu Dhabi the spectacular Louvre Museum and the Warner Bros. World theme park, in Dubai the Virtual Reality Park, Legoland and the al-serkal art district. And by the time of Expo 2020, the futuristic Dubai Creek Tower is to tower over the Burj Khalifa with 828 meters, currently the highest skyscraper in the world, by an impressive 100 meters. Well-known sights and highlights such as gigantic shopping malls, the imposing Sheikh Zayed Grand Mosque or the Liwa desert oasis could also be listed in large numbers. And a lot has happened in the lesser-known Emirates as well. Fujairah, the sheikdom on the Gulf of Oman, has made a name for itself as a first-class diving destination, Sharjah and Ras al-Khaimah present themselves with chic new hotels as quiet beach and family paradises, the latter emirate also as a top travel destination for active vacationers: Mountain bike routes, via ferratas and the longest zipline in the world await in the 2000 meter high Hajar Mountains.In short: high time to take a look at one or the other emirate for yourself. The flight time is moderate at just under six and a half hours. Tip: The summer on the Arabian Peninsula is quite hot, but the hotel prices are also cheaper than in the winter season. Further information at: adacreisen.de/arabische-halbinsel 6 /